A2.33: Mijn eigen bedrijf

Mój własny biznes

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Czy prowadzisz własną firmę? Czy masz partnera? (Heeft u een eigen bedrijf? Heeft u een partner?)
  2. Czy kiedykolwiek miałeś pomysł na własny biznes? (Heb je ooit een idee gehad voor je eigen bedrijf?)
  3. Jakie miałeś wątpliwości? (Welke twijfels had je?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Nie prowadzę własnego biznesu. To dla mnie zbyt duża odpowiedzialność.

Ik run mijn eigen bedrijf niet. Het is te veel verantwoordelijkheid voor mij.

Prowadzę sklep odzieżowy w mieście. Mam wspólnika i wszystko idzie świetnie.

Ik run een kledingwinkel in de stad. Ik heb een partner en het gaat geweldig.

Kiedy byłem we wczesnych latach dwudziestych, chciałem otworzyć kawiarnię.

Toen ik begin twintig was, wilde ik een koffiezaak openen.

Nigdy nie miałem pomysłu na własny biznes. Wolę pracować dla kogoś innego.

Ik heb nooit een idee gehad voor mijn eigen bedrijf. Ik werk liever voor iemand anders.

Zrezygnowałem z własnego biznesu, ponieważ jest to mniej wyczerpujące.

Ik besloot tegen mijn eigen bedrijf omdat het minder vermoeiend is.

Ciągle rozważam otwarcie własnego biznesu. Jest to jednak mniej pewne, dlatego jeszcze tego nie zrobiłem.

Ik denk er nog steeds over na om mijn eigen bedrijf te starten. Het is echter minder veilig, dat is de reden waarom ik het nog niet heb gedaan.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Chcę założyć własny mały biznes w Warszawie. (Ik wil een kleine eigen onderneming starten in Warschau.)
Muszę codziennie robić księgowość w mojej firmie. (Ik moet elke dag de boekhouding in mijn bedrijf doen.)
Planuję otworzyć sklep z lokalnymi produktami. (Ik ben van plan een winkel te openen met lokale producten.)
Dzisiaj spotkam się z doradcą biznesowym po pracy. (Vandaag spreek ik na het werk af met een bedrijfsadviseur.)

Oefening 4: Clusteren van woorden

Instructie: Wijs de onderstaande woorden toe aan de juiste categorieën om aan te geven in welke context ze worden gebruikt.

Prowadzenie biznesu

Księgowość i finanse

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏