A2.38: Sollicitatiegesprek

Rozmowa kwalifikacyjna

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Wyobraź sobie, że wchodzisz do biura na rozmowę kwalifikacyjną. Co mówisz? Jak uprzejmie się przedstawiasz? (Stel je voor dat je het kantoor binnenloopt voor je sollicitatiegesprek. Wat zeg je? Hoe stel je jezelf beleefd voor?)
  2. Co jest ważne podczas rozmowy kwalifikacyjnej? (Wat is belangrijk bij een sollicitatiegesprek?)
  3. Jakie aspekty pracy są dla ciebie najważniejsze? (Wat zijn de belangrijkste aspecten van een baan voor jou?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Dzień dobry, nazywam się John Smith. Miło mi Pana/Panią poznać. Jestem tutaj na rozmowę kwalifikacyjną.

Hallo, ik ben John Smith. Aangenaam kennis te maken. Ik ben hier voor het interview.

Dzień dobry. Nazywam się Maria López. Mam rozmowę kwalifikacyjną o 10:00. Miło mi tu być.

Goedemiddag. Ik ben Maria López. Ik heb om 10 uur een interview. Het is een genoegen hier te zijn.

Ważne jest, aby być punktualnym na rozmowę kwalifikacyjną.

Het is belangrijk om op tijd te zijn voor een sollicitatiegesprek.

Powinieneś przygotować odpowiedzi i zadawać pytania.

Je moet antwoorden voorbereiden en vragen stellen.

Najważniejszym aspektem pracy są pieniądze. Potrzebuję dobrej pensji, aby utrzymać rodzinę.

Het belangrijkste aspect van een baan is het salaris. Ik heb een goed salaris nodig om mijn gezin te onderhouden.

Dla mnie ważne jest, aby ludzie pracujący w firmie byli mili.

Voor mij is het belangrijk dat de mensen die in het bedrijf werken, aardig zijn.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Na rozmowie o pracę zawsze pytają o twoje doświadczenie. (Bij een sollicitatiegesprek vragen ze altijd naar je ervaring.)
Mogę ci pomóc w napisaniu listu motywacyjnego. (Ik kan je helpen met het schrijven van een sollicitatiebrief.)
Pani Kowalska opowiedziała mi o warunkach zatrudnienia. (Mevrouw Kowalska vertelde mij over de arbeidsvoorwaarden.)
Czy mógłbyś przesłać mi swoje CV do końca tygodnia? (Zou je mij je cv kunnen toesturen voor het einde van de week?)

Oefening 4: Clusteren van woorden

Instructie: Wijs de woorden toe aan de juiste categorieën die verband houden met een sollicitatiegesprek.

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej

Warunki zatrudnienia

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏