Praca zdalna czy biuro?
Thuiswerken of het kantoor?
- Codzienna terminologia biurowa (Dagelijkse kantoorvocabulaire)
- Słownictwo pracy zdalnej (Woordenschat van werken op afstand)
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Gespreksoefening
Instructie:
- Pracujesz zdalnie, stacjonarnie czy w obu formach? (Werk je op afstand, op locatie of beide?)
- Podziel się swoją opinią na temat pracy zdalnej. (Geef je mening over werken op afstand.)
- Czy wolisz rozmowy wideo czy spotkania osobiste? (Heeft u liever videogesprekken of vergaderingen in persoon?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Robię jedno i drugie. Pracuję zdalnie dwa dni, a trzy dni idę do biura. Ik doe beide. Ik werk twee dagen vanuit huis en ga drie dagen naar kantoor. |
|
Chodzę do biura. Pracuję osobiście z moim zespołem. Ik ga naar het kantoor. Ik werk persoonlijk samen met mijn team. |
|
Moim zdaniem praca zdalna jest lepsza. Mogę więcej czasu spędzać z rodziną. Naar mijn mening is thuiswerken beter. Ik kan meer bij mijn familie zijn. |
|
Myślę, że praca zdalna jest przydatna. Mogę pracować w cichym miejscu. Ik denk van wel, remote werken is nuttig. Ik kan op een rustige plek werken. |
|
Połączenia wideo są dla mnie lepsze. Oszczędzam czas i nie muszę podróżować. Videogesprekken zijn beter voor mij. Ik bespaar tijd en hoef niet te reizen. |
|
Wolę spotkania osobiste. Łatwiej jest mówić i rozumieć. Ik geef de voorkeur aan vergaderingen in persoon. Het is makkelijker om te spreken en te begrijpen. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 4: Clusteren van woorden
Instructie: Sleep de woorden naar de juiste categorieën: thuiswerken of werken op kantoor.
Praca zdalna
Praca w biurze
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
