Organizacja i delegowanie
Organisatie en delegatie
- Słownictwo dotyczące hierarchii organizacyjnej (Woordenschat over organisatiestructuur)
- Wydawanie poleceń (Bevelen geven)

Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Deze oefening is ontworpen om met een docent te worden voltooid. Boek nu je les
W biurze – przydzielanie zadań
Op kantoor – het toewijzen van taken
Instructies: Bespreek het toewijzen van taken binnen het team, gebruik makend van uitdrukkingen die te maken hebben met organisatie en hiërarchie.
Szef: Proszę, przygotuj raport do końca tygodnia.
Show
Baas: Bereid alsjeblieft het rapport voor het einde van de week voor. Show |
Pracownik: Oczywiście, czy mam korzystać z najnowszych danych sprzedaży?
Show
Werknemer: Natuurlijk, moet ik de nieuwste verkoopgegevens gebruiken? Show |
Szef: Tak, dokładnie. Omówię to na spotkaniu.
Show
Chef: Ja, precies. Ik zal het tijdens de vergadering bespreken. Show |
Pracownik: W takim razie zacznę już dziś. Dziękuję za wskazówki.
Show
Werknemer: In dat geval begin ik vandaag al. Bedankt voor de tips. Show |
Kierownik: Mam dla ciebie zadanie – skoordynuj prace zespołu projektowego.
Show
Manager: Ik heb een taak voor je – coördineer het werk van het projectteam. Show |
Pracownik: Rozumiem, czy mam rozdzielić role między członków?
Show
Werknemer: Begrijp ik het goed dat ik de rollen tussen de leden moet verdelen? Show |
Kierownik: Tak, proszę to zrobić i daj mi znać, jeśli potrzebujesz pomocy.
Show
Manager: Ja, doe dat alstublieft en laat het me weten als je hulp nodig hebt. Show |
Pracownik: Zgoda, przygotuję plan i przedstawię go na jutrzejszym spotkaniu.
Show
Werknemer: Akkoord, ik zal een plan voorbereiden en dit tijdens de vergadering van morgen presenteren. Show |
Deze oefening is ontworpen om met een docent te worden voltooid. Boek nu je les
Planowanie spotkania zespołu
Planning van een teamvergadering
Instructies: Oefen het gesprek over het organiseren van een bijeenkomst, het delegeren van taken en het bevestigen van verantwoordelijkheden.
Menadżer: Proszę, zorganizuj spotkanie zespołu na środę.
Show
Manager: Kun je alsjeblieft een teamvergadering organiseren voor woensdag? Show |
Asystent: O której godzinie ma się odbyć?
Show
Assistent: Hoe laat moet het plaatsvinden? Show |
Menadżer: O 10 rano, przygotuj też agendę.
Show
Manager: Om 10 uur 's ochtends, bereid ook de agenda voor. Show |
Asystent: Zajmę się tym i wyślę zaproszenia wszystkim.
Show
Assistent: Ik regel het en stuur uitnodigingen naar iedereen. Show |
Team leader: Może poprosisz Kasię, żeby przygotowała prezentację?
Show
Teamleider: Misschien vraag je Kasia om een presentatie voor te bereiden? Show |
Zastępca: Tak, przypomnę jej dzisiaj rano.
Show
Adjunct: Ja, ik zal haar vanmorgen herinneren. Show |
Team leader: Świetnie. Ja zarezerwuję salę konferencyjną.
Show
Teamleider: Geweldig. Ik zal de vergaderruimte reserveren. Show |
Zastępca: W porządku, przekażę Kasi informację i dopilnuję szczegółów.
Show
Plaatsvervanger: Oké, ik zal Kasia de informatie doorgeven en de details in de gaten houden. Show |
Deze oefening is ontworpen om met een docent te worden voltooid. Boek nu je les
Polecenia w sytuacji awaryjnej
Instructies in noodgevallen
Instructies: Oefen het geven van eenvoudige en duidelijke instructies in een noodgeval op het werk.
Kierownik: Natychmiast wyłącz komputer i zapisz wszystkie dane.
Show
Manager: Schakel direct de computer uit en sla alle gegevens op. Show |
Pracownik: Robię to teraz.
Show
Werknemer: Ik doe het nu. Show |
Kierownik: Następnie poinformuj dział IT o problemie.
Show
Manager: Informeer vervolgens de IT-afdeling over het probleem. Show |
Pracownik: Już dzwonię do nich.
Show
Werknemer: Ik bel ze nu. Show |
Szef: Proszę, natychmiast ewakuuj zespół z budynku.
Show
Chef: Evacueer het team onmiddellijk uit het gebouw. Show |
Pracownik: Rozumiem, zaczynam informować wszystkich.
Show
Werknemer: Ik begrijp het, ik ga iedereen informeren. Show |
Szef: Zadbaj też, aby każdy potwierdził opuszczenie miejsca pracy.
Show
Chef: Zorg er ook voor dat iedereen bevestigt dat hij de werkplek verlaat. Show |
Pracownik: Zgoda, zorganizuję szybką kontrolę listy obecności.
Show
Werknemer: Goed, ik zal een snelle controle van de presentielijst organiseren. Show |
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Wijs de volgende woorden toe aan de juiste categorieën met betrekking tot organisatie en taakdelegatie.
Stanowiska w hierarchii organizacyjnej
Działania związane z organizacją i delegowaniem
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.