A1.1: Groeten en afscheid

Pozdrowienia i pożegnania

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę. (Gebruik de juiste begroeting in elke situatie en begin een praatje.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Dzień dobry!

Goedemorgen!

Dzień dobry!

Goedemiddag!

Dobry wieczór!

Goedenavond!

Jak się masz?

Hoe gaat het met je?

W porządku. A ty?

Prima. En met jou?

Do zobaczenia później!

Tot ziens!

Przepraszam, możesz powtórzyć, proszę?

Sorry, kun je het herhalen alsjeblieft?

Nie rozumiem.

Ik begrijp het niet.

Czy mógłbyś to przeliterować?

Kunt u dat spellen?

Miło cię poznać.

Aangenaam kennis te maken.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
dobry, | masz? | się | jak | Dzień
Dzień dobry, jak się masz?
(Goedemorgen, hoe gaat het met je?)
2.
czy | powtórzyć? | Przepraszam, | możesz
Przepraszam, czy możesz powtórzyć?
(Sorry, kun je dat herhalen?)
3.
miłego | widzenia, | dnia! | Do
Do widzenia, miłego dnia!
(Tot ziens, fijne dag!)
4.
możesz | czy | wyjaśnić? | rozumiem, | Nie
Nie rozumiem, czy możesz wyjaśnić?
(Ik begrijp het niet, kun je het uitleggen?)
5.
co | ciebie? | Cześć, | u
Cześć, co u ciebie?
(Hoi, hoe gaat het met je?)
6.
wolniej. | mów | Proszę,
Proszę, mów wolniej.
(Spreek alsjeblieft langzamer.)

Oefening 4: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Dzień dobry, jak się dzisiaj masz? (Goedemorgen, hoe gaat het vandaag met je?)
Czy możesz powtórzyć, proszę? (Kunt u dat alstublieft herhalen?)
Do zobaczenia na następnym spotkaniu. (Tot ziens bij de volgende bijeenkomst.)
Przepraszam, ale nie rozumiem tego zdania. (Sorry, maar ik begrijp deze zin niet.)

Oefening 5: Clusteren van woorden

Instructie: Wijs de onderstaande woorden toe aan de juiste categorie: begroetingen of afscheid.

Powitania

Pożegnania

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏