A1.30: Ziekte en pijn

Choroba i ból

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Opisz objawy każdej osoby. (Beschrijf de symptomen van elke persoon.)
  2. Odegraj dialog w gabinecie lekarskim. (Speel een dialoog bij de dokter.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Boli go szyja.

Hij heeft pijn in de nek.

Masz gorączkę.

Je hebt koorts.

Boli mnie plecy.

Mijn rug doet pijn.

Gdzie cię boli?

Waar doet het pijn?

Mam kaszel.

Ik heb een hoest.

Boli mnie głowa.

Ik heb hoofdpijn.

Boli mnie brzuch.

Ik heb buikpijn.

Czuję mdłości.

Ik voel me misselijk.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
głowy | rana. | od | ból | Mam
Mam ból głowy od rana.
(Ik heb sinds vanochtend hoofdpijn.)
2.
gorączkę? | Czy | pani | ma
Czy ma pani gorączkę?
(Heeft u koorts?)
3.
jem. | gdy | mnie | brzuch, | Boli
Boli mnie brzuch, gdy jem.
(Ik krijg buikpijn als ik eet.)
4.
lekarza, | Potrzebuję | czuję. | źle | się
Potrzebuję lekarza, źle się czuję.
(Ik heb een dokter nodig, ik voel me niet goed.)
5.
gardło? | boli | Czy | pana
Czy boli pana gardło?
(Heeft u keelpijn?)
6.
opisać | dokładnie | ból. | swój | Proszę
Proszę dokładnie opisać swój ból.
(Beschrijf alstublieft uw pijn nauwkeurig.)

Oefening 4: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Czuję się bardzo źle dziś rano. (Ik voel me vanmorgen erg slecht.)
Boli mnie głowa, czy mogę dostać lek? (Ik heb hoofdpijn, kan ik medicijnen krijgen?)
Mam gorączkę i nie mogę iść do pracy. (Ik heb koorts en ik kan niet naar mijn werk gaan.)
Proszę, przepisz mi coś na kaszel. (Kunt u mij iets voorschrijven tegen hoesten?)

Oefening 5: Clusteren van woorden

Instructie: Sleep de woorden naar de juiste categorie: verwijzen ze naar ziekteverschijnselen, of naar plaatsen en personen die verband houden met de gezondheidszorg.

Objawy choroby i ból

Miejsca i osoby w opiece zdrowotnej

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏